Smithsonian InstitutionThe Siam Society under Royal Patronage

หน้าแรก

นิทรรศการ 

ห้อง 1

ห้อง 2

ห้อง 3


คณะทำงาน

ผู้สนับสนุน

สั่งจองหนังสือ


เครื่องราชบรรณาการจากประเทศไทย

ห้องนิทรรศการ 2

ก. ของพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
ในงานแสดงสินค้าโลก

 

นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนบรรณาการระหว่าง ประมุข
ของประเทศ และหลังการ เสร็จสิ้นการลงนามในสนธิสัญญา 
รวมทั้งในการเยือนประเทศอย่างเป็นทางการแล้ว ประเทศไทย
ยังมอบของกำนัลแก่สหรัฐอเมริกาในโอกาสอื่น ๆ อีกด้วย


ประเทศไทยได้เข้าร่วมแสดงในงานแสดงสินค้าโลก ซึ่งจัดขึ้น
ในสหรัฐอเมริกา หลายครั้งช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ
ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 บางครั้งก็ยกสิ่งของทั้งหมดที่นำไปแสดง
ให้ บางครั้งก็ให้เพียงบางส่วนตามแต่จะมีพระบรมราชโองการ 
พระราชทานเป็นบรรณาการแก่ประเทศสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันก็เก็บ
รักษาอยู่ในสถาบัน Smithsonian ด้วย ได้แก่สิ่งของทั้งหมด
จากการแสดงฉลองร้อยปีของประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ฟิลาเดลเฟีย
ใน ปี ค.ศ.1876 (มีมากกว่า 900 รายการ) และบางส่วน 
จากการแสดงที่ นิวออร์ลีนส์ ปี ค.ศ. 1884 กับงานแสดงที่ World’s Columbia Exposition ใน ค.ศ. 1893 และงานแสดงที่
ศาลาเกษตรกรรมในงานแสดง Louisiana Purchase Exposition 
ใน ค.ศ. 1904 ในเมือง St. Louis (มีมากกว่า 300 รายการ)



Neilloware Toilette Set - Gift of King Rama V, 1876
ภาพขยาย


Model of a 19th Century Rural Thai House - Gift of King Rama V, 1876
ภาพขยาย

สำหรับประเทศไทย งานแสดงสินค้าเปรียบเสมือนการมอบ
เครื่องบรรณาการให้แก่ประเทศผู้จัดงาน จนกระทั่งถึงปลาย
ศตวรรษ 1880 เมื่อประเทศไทยได้จัดตั้งพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ
ขึ้น เพราะผู้จัดแสดงต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งสิ่ง
ของ และจัดหาเจ้าหน้าที่ประจำงาน สิ่งของเหล่านี้มิได้อยู่ใน
ข้อตกลงใด ๆ ทั้งสิ้น เพียงแต่ประเทศเจ้าของงานขอร้องให้ร่วม
มือ อย่างไรก็ตามอาจถือได้ว่า เครื่องราชบรรณาการ เปรียบ
เสมือน หัวใจของการแสดงในงาน

งานแสดงต่าง ๆ มักออกมาในรูปแบบ การแจกจ่าย แต่ถือหลัก
ของเศรษฐกิจการตลาด ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนของกำนัลอย่าง
แต่ก่อน เพราะไม่มีการมอบของกำนัลจากประเทศเจ้าภาพ 
แต่อาจถือได้ว่า การจัดแสดงสินค้าเป็นการช่วย ประชาสัมพันธ์
ประเทศ สู่ตลาดตะวันตก

Detail, Topmost Head of Green 10-headed Demon, Thotsakan - Gift of King Rama V, 1876
ภาพขยาย







ขึ้นบน



. . .
ย้อนกลับ



หน้าต่อไป . . .

ห้องนิทรรศการ 1

ก. สนธิสัญญาทางไมตรีและพาณิชย์ 1833

ข. สนธิสัญญา แฮริส ค.ศ. 1856

ค. ตำแหน่งฐานะของประธานาธิบดี

ห้องนิทรรศการ 2

ก. ในงานแสดงสินค้าโลก

ข. Centennial Exposition, 1876

ค. 1904 Louisiana Purchase Exposition

ห้องนิทรรศการ 3

ก. ของกำนัลแก่สถาบัน Smithsonian

. ของพระราชทานจากไทยในสมัยปัจจุบัน

ค. ของพระราชทานแสดงมิตรภาพที่ยั่งยืน


Copyright 2000 Smithsonian Institution. All rights reserved.