header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written in Stone
Written In Stone: Pre-Islamic Period Inscriptions
(spacer)
(spacer)
(spacer)
(spacer)
 
(spacer)
(decorative line)  

Musnad al Janubi
(South Arabic)(3)

The inscription reads from right to left, in 3 lines:

Transliteration
(1) …A'a l / a'a l s …
(2) … Ha q n ya / A'a l Aan z ya
(3) … f s m Ai'n / l nha …

Transcription
… Al aals haqni al a'azi fa sami laho …

Translation
… listening to the other …

Note: Parts of the text are missing on all sides.

fig26 color
fig 26 b&w fig26 drawing
29cm x 23cm x 10cm
NMSA Object #807
Click for larger images
 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home