The inscription consists of four lines, written
from right to left.
Transliteration
n ya a'in th t / k ya l / w m q m / sh ya m ha m w
gh wa n ha m w / b n / a a'in r b n / w b z t
t a t b / r ya m m / s a'in d / w ha w f ya n
r ya m m / r dh w / w h sd ya / m r a ha m
Transcription
Nai Asath/ Khail/ w maqam/ shai mahamo/
Ghawnham/bin/ A'araban/ w bazat/
Ta'atab/remom/sad/w hawfain
Remom/ Rado/ wa hasiya/ mraham
Translation
With the power of Naiqthat and
his high position
Ghawnaham from the Arabian tribe of
Dhat Ta'atab - Raimam Sa'ad
Fulfilled and pleased with the will
of their
Lord and his presence. |
