header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Pre-Islamic Period Inscriptions

Safaitic (8)

(8) نقش صفوي

fig21 color 

fig21 b&w  

fig21 drawing

High resolution image

23cm x 15cm x 10cm
NMSA Object #804

Transcription/Translation
Likam bin Kam bin Iffat bin Mas bin Yabna'a Air wa bani
(family name)

حجر عليه كتابة صفوية كتب من اليسار إلى اليمين بطريقة حلزونية وبخط غائر بطريقة النقر

النص
ش ل ب ب ن أ ع ت ل و ت ش و ق و ك ت م

القراءة
شلب بن أعتل وتشوق وكتم

المعنى
أن شلب بن أعتل قد إشتاق لأمر ما وكتمه

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home