header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Pre-Islamic Period Inscriptions

Lihyanite (2)

(2) نقوش لحيانية

fig12 color 

fig12 b&w  

fig12 drawing

High resolution image

150cm x 35cm x 12cm
NMSA #8

Written from left to right, the letters are joined together.

Transcription
L a r z a(in)

Transliteration
For Aaz'r
(the name of a person)


Written from right to left.

Transcription
L sa m r j a'a s-smr

Transliteration
L'salm raj'a bin Awas bin Samr
(person's name)

This inscription is deeply pecked onto the vertical surface of a hill. The writer has placed dots between each word and depicts his Wasm [tribal symbol] beside the inscription.

كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائلر من اليسار إلى اليمين مع ملاحظة أن كاتب النص قد ألصق الحروف بعضها ببعض مع إضافة رسمة الرمز الخاص بعزر أل

النص
ل أ ر ز ع

القراءة
عز أل


كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبطريقة غائرة من اليمين إلى اليسار كم أستخدم الكاتب النقر كفواصل بين الكلمات ورسم الوسم الخاص به

النص
ل ص م ر ج أ - أ س – س م ر

القراءة
لصلم رجا بن أوس بن سمر
(أسم شخص)

 

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home