header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Pre-Islamic Period Inscriptions

Thamudic (5)

(5) نقش ثمودي

fig09 color 

fig09 b&w  

fig09 drawing

High resolution image

28cm x 25cm x 14cm
NMSA Object #811

The inscription is written from right to left and top to bottom.

(i)
Tranliteration

L m k t ha r

Translation
L -Mak (bin) thar
(person's name)


(ii)
Tranliteration

L t a'a b ye a'a

Translation
L'ta'a bin yea
(person's name)

 

حجر عليه كتابة ثمودية وبطريقة رأسية من أعلى إلى أسفل وبأسلوب النقر . وتحتوي على سطرين ، أما السطر الثالث فقد أجزاء من الحروف

النص
السطر الأول : ل م ك ت هـ ر
السطر الثاني : ل ت ع ب ي ع

القراءة
السطر الأول : لمك ( بن ) تهر
السطر الثاني : لتع ب(بن ) يع

 

كتب النقش من اليمين إلى اليسار ومن أعلى إلى أسفل

النص
ل م ك ت هـ ر

القراءة
لمك (بن) تهر
( اسم شخص)

النص
ل ت ع ب ي ع

القراءة
لتع ( بن) يع
(اسم شخص)

 

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home