header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Pre-Islamic Period Inscriptions

Thamudic (1)

(1) نقش ثمودي

fig05 color 

fig05 b&w  

fig05 drawing

High resolution image

35cm x 46cm x 20cm
NMSA Object #836

 

The inscriptions are written from top to bottom.

On right:

(i)
Transliteration
h b r

Transcription
habar

Translation
Habar (person's name)

On left:

(ii)
Transliteration
L m sd l d


Translation
for Maslad (person's name)

 

 

حجر عليه نقش ثمودي أشتمل على سطرين كتبت من أعلى إلى أسفل بالطريقة الرأسية

النص
النقش الأول : ح ب ر
النقش الثاني : ل م ص ل د

القراءة
حبر لمصلد
المعنى أن كاتب النص شخص) (يدعى مصلد

:الأيمن

النص
ح ب ر

القراءة
حبر
(وهو أسم شخص)

:الأيسر

النص
ل م ص ل د

القراءة
مصلد
المعنى أن كاتب النص شخص) (يدعى مصلد

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home