header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Pre-Islamic Period Inscriptions

Greek

نقش إغريقي
fig03 color fig03 b&w  fig03 drawing
High resolution image

Incised Stone (stele)
Sandstone
Inscribed face: 50cm x 15.5cm
c. 200 A.D.

Tranliteration
T u ch ê
B o s
t r ôn
A d r i a
n o s
z ô g r a
ph o s s u n
l e g. | | |
K u

Translation
"To the Fortune [Tyche] of Bostra / Hadrian [Adrianos], a painter with the Third Cyrenaican Legion, [set this up.]"

النص
?

الترجمة
شكراً للمعبود بوستريان هيدريانوس زغرانا مع ليجينون –الثالث ساري نيكون

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home