header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Naskh (5)

(5) نسخ

fig56color  fig56 b&w   

fig56drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
56cm x 36cm x 30cm
840 (AH)
NMSA Object #605

Translation
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Lo! The righteous will dwell
among gardens and rivers, firmly
established in the
favour of a Mighty King
This is the grave of a young girl in want for Almighty God, Mujeeba daughter of
Ulwa'an al-Aqbi, died in the mercy of Allah
On Saturday in the third month of
Dual Hajj al Haram in the year 840 (AH)
God be merciful to her and place her in heaven.

 

خط نسخ كتب بطريقة بارزة مكتمل يتكون من احد عشر سطراله اطار زخرفي من جميع الجهات

النص
بسم الله الرحمن الرحيم
إن المتقين في
جنات نهر في
مقعد صدق عند
مليك مقتدر ....... صد الله
هذا قبر الشابه "المنغصه" الفقيره
إلى الله تعالى مجيبه بنت
علوان العقبي توفيت إلى رحمة
الله تعالى يوم السبت ثالث شهر
ذي الحجه الحرام في عام أربعين وثمانمائة
تغمدها الله برحمتها واسكنها الجنة

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home