header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Naskh (4)

(4) نسخ

fig55color  

fig55 b&w   

fig55drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
44cm x 42cm x 12.5cm
3 Rajeb, 824 (AH)
NMSA Object #601a

Translation
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Lo! those who believe and do good works, theirs are the Garden of Paradise
For welcome, wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.
This is the grave of al-Shaikh al-Saleh who is poorly in need for God
the child Ahmad bin al-Shaikh al-Saleh Ubaid bin Mohammad
al-Ar'aabi died in the mercy of God on the third day of Rajjab in the year 824 AH,
God bless him with mercy and place him in
Heaven and return on him and all Muslims the blessings of God.
Peace be upon Prophet Mohammad.

 

نقش نسخ كتب بطريقة بازة مكتمل يتكون من عشرة أسطر يفتتح بالبسملة ثم آيتين من سورة الكهف مزخرف باطار

النص
بسم الله الرحمن الرحيم
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس
نزلاً خالدين فيها لا يبغون عنها حولا
هذا قبر الشيخ الصالح الفقير إلى الله
تعالى الطفل احمد أبن الشيخ الصالح عبيد بن محمد
الأعرابي توفي إلى رحمة الله تعالى في اليوم
الثالث من شهر رجب سنة أربع وعشرين
وثمان مائة تغمده الله برحمته وأسكنه فسيح
جنته وأعاد عليه وعلى المسلمين من بركته
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسل

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home