header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Kufi (21)

(21) نقش كوفي

fig50color  fig50 b&w   

fig50drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
67cm x 40cm x 19cm
Fifth century (AH) / c. 1,100 (AD)
NMSA Object #661

Translation
In the name of God
Most Gracious, Most Merciful, oh God
When you gather the precedents
And the followers
On the appointed day
keep Mohammad
bin al-Qasim bin
Abdullah bin Mohammad bin
Hamza bin Bakr bin
Abdullah bin Talha
bin Abbad bin Abdullah
Az-Zubari among
the secured [in paradise]

 

نقش كوفي كتب بطريقة غائرة مكتمل يتكون ثلاثة عشر سطرا له اطار زخرفي من ثلاث جهات

النص
بسم الله الر
حمن الرحيم اللهم
اذا جمعت الآ
ولين والآخرين
لميقات يوم معلو
م فاجعل محمد
بن القاسم بن عبد
الله بن محمد بن
حمزة بن بكر بن طلحة
بن عباد بن عبد
الله بن الزبيري من
الآمنين

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home