header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Kufi (19)

(19) نقش كوفي

fig48color  fig48 b&w   

fig48drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
78cm x 45cm x 12cm
Fifth century (AH) / c. 1,100 (AD)
NMSA Object #614

Translation
In the name of God,
Most Gracious, Most Merciful,
Verily in
the messenger of Allah ye have
a good example for him
Who looketh unto Allah
and the Last Day, and
Remembereth Allah much
Oh God verily
Sulaiman bin
Uthman bin Saeed bin
Abdullah you always had
hope and expectation for when
this event descend(s)

 

نقش كوفي كتب بطريقة غائرة مكسور يتكون من ثلاثة عشر سطرامزخرف بأشكال نباتية له اطار من ثلاث جهات

النص
بسم الله
الرحمن الرحيم
لقد كان لكم
في رسول الله
اسوة حسنة لمن
كان يرجو الله
واليوم الآخر و
ذكر الله كثيراً
اللهم ان سليمان بن
عثمن بن سعيد بن
عبد الله انت كنت
رجاه وامله عند نزو
ل هذه البقعة وحلولها

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home