header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Kufi (12)

(12) نقش كوفي

fig41 color  fig41 b&w   

fig39 drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
80cm x 47cm x 16cm
Fourth century (AH) / c. 1,000 (AD)
NMSA Object #734

Translation
In the name of Allah,
the Beneficent the Merciful,
Praise be to Allah Lord of the Worlds,
the Beneficent the Merciful,
Owner of the Day of Judgement
Thee (alone) we ask for help.
Show us the straight path
the path of those whom
Thou hast favoured;
not the (path) of those
who earn Thine anger
nor of those who go astray.
Oh God, bless the mother
of Abdul Rahman
daughter of Mohammad bin Momin
bin Jameel bin Khadwan al Omariyah
among the secured (in paradise)
on the day of supreme horror.
Keep her with the companions
of Prophet Mohammad
Peace be upon him, and endow her
the intercession of the Prophet
as You are the Supreme authority
on every thing.

 

خط كوفي بسيط كتب بطريقة غائرة مكتمل يتكون من عشرين سطر إضافة إلى اطار زخرفي من ثلاث جهات .

النص
بسم الله الرحمن
الرحيم الحمد لله
رب العالمين الرحمن
الرحيم مالك يوم
الدين اياك نعبدو
اياك نستعين اهدنا
الصراط المستقيم
صراط الذين ا
نعمت عليهم
غير المغضوب عليهم
ولا الضالين اللهم
اجعل ام عبد
حمن ابنت محمد بن
مؤمن بن جميل بن خد
وان العميرية من الا
منين يوم الفزع الاكبر
والحقها بنبيها محمد
صلى الله عليه وسلم
وارزقها شفاعته انك
على كل شيء قدير
(الإطار(سورة الإخلاص

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home