header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Kufi (11)

(11) نقش كوفي

fig40 color

fig40 b&w   

fig40 drawing

High resolution image

Tombstone
Basalt
60cm x 62cm x 30cm
Fourth century (AH) / c. 1,000 (AD)
NMSA Object #689

Translation
In the name of God,
Most Gracious, Most Merciful. Praise be to God, Who created the Heavens and
the earth. Prayers and blessings on Gabrael, and the angels on your servants
on the Prophets Ibrahim and
Ismael and on Mohammad,
the last Messenger
and (oh God) forgive Zainab daughter of Ibrahim bin
Qasim bin Ibrahim bin Ismael bin
Ibrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali
bin Abi Talib, God have mercy on her
May God be pleased with her and
honor her the company of her Grandfather
Mohammad Peace be Upon Him

 

خط كوفي مزخرف كتب بطريقة غائرة مكتمل يتكون من ثلاثة عشر سطر

النص
بسم الله الر
حمن الرحمن الرحيم الله فاطر السمو
ات والأرض صلي على جبريل الأمين
وصلي على ملائكتك المقربين وعلى عبد
ك وخليلك إبراهيم وعلى نبيك
اسمعيل وعلى محمد خاتم المرسلين
واغفر لزينب ابنت إبراهيم بن
القسم بن إبراهيم بن إسمعيل ابن ابر
هيم بن حسن بن حسن بن علي
بن أبي طالب وارحمها
وارض عنها والحقها بجد
ها محمد صلى الله عليه
وعلى آله وسلم


 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home