header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Islamic Period Inscriptions

Kufi (2)

(2) نقش كوفي

fig31 color

fig31 b&w   

fig31 drawing

High resolution image

Basalt
50cm x 39cm x 29cm
Second century AH / ca. 800 AD
NMSA Object #678

Translation
Salim said:
Oh God, oh my Master,
the resident of the sky
I beg You to forgive my sin and improve me
and protect me from all evils
God is the protector [of] Mohammad bin Ahmad bin Salim.

نقش كوفي كتب بطريقة غائرة يتكون من أربعة أسطر

النص
وقال سالم
أي رب يامولاي يا سكن السماء أسالك تعفو عن ذنبي وتحسن
وتدفع لي عن حولي كل آفة
الله ولي محمد بن احمد بن سالم

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home