header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written in Stone
Written In Stone: Pre-Islamic Period Inscriptions
(spacer)
(spacer)
(spacer)
(spacer)
 
(spacer)
(decorative line)  

Safaitic (5)

Written counter-clockwise, starting from (far) right to left.

Transliteration
L kh r n b n z b d b n kh z n
Kh l sh za t w sh t ya

Transcription
Lkhazan bin Zaabd bin Khazan …
Khalasha Zt wa Shatiya

(Partial) Translation
Lkhazan prepared for the winter […]

fig18 color
fig18 b&w fig18 drawing
23cm x 15cm x 10cm
NMSA Object #804
Click for larger images
 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home