header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Written in Stone: Islamic Period Inscriptions
(spacer)
(spacer)
(spacer)
(spacer)
 
(spacer)
(decorative line)  

Kufi (18)

Translation
In the name of God
Most Gracious, Most Merciful
Oh God, let
the mother of Abdul Aziz (Mariyam)
daughter of A'asim bin
Mua'z be in want of Allah.
You have blessed her.
You know the secrets and the exposed
So place her under Your mercy as
everything goes under Your mercy,
oh Kind and Merciful

In the name of God Most Gracious, Most Merciful Oh God, let the mother of Abdul Aziz (Mariyam) daughter of A'asim bin Mua'z be in want of Allah. You have blessed her. You know the secrets and the exposed So place her under Your mercy as  everything goes under Your mercy, oh Kind and Merciful
In the name of God Most Gracious, Most Merciful Oh God, let the mother of Abdul Aziz (Mariyam) daughter of A'asim bin Mua'z be in want of Allah. You have blessed her. You know the secrets and the exposed So place her under Your mercy as  everything goes under Your mercy, oh Kind and Merciful In the name of God Most Gracious, Most Merciful Oh God, let the mother of Abdul Aziz (Mariyam) daughter of A'asim bin Mua'z be in want of Allah. You have blessed her. You know the secrets and the exposed So place her under Your mercy as  everything goes under Your mercy, oh Kind and Merciful
Tombstone
Basalt
70cm x 33cm x 14cm
Fourth century (AH) / c. 1,000 (AD)
NMSA Object #590
Click for larger images

 

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home