header: Smithsonian National Museum of Natural History
Written In Stone
Written in Stone: Islamic Period Inscriptions
(spacer)
(spacer)
(spacer)
(spacer)
 
(spacer)
(decorative line)  

Kufi (11)

Translation
In the name of God,
Most Gracious, Most Merciful. Praise be to God, Who created the Heavens and
the earth. Prayers and blessings on Gabrael, and the angels on your servants
on the Prophets Ibrahim and
Ismael and on Mohammad,
the last Messenger
and (oh God) forgive Zainab daughter of Ibrahim bin
Qasim bin Ibrahim bin Ismael bin
Ibrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali
bin Abi Talib, God have mercy on her
May God be pleased with her and
honor her the company of her Grandfather
Mohammad Peace be Upon Him

In the name of God,  Most Gracious, Most Merciful. Praise be to God, Who created the Heavens and the earth. Prayers and blessings on Gabrael, and the angels on your servants on the Prophets Ibrahim and  Ismael and on Mohammad, the last Messenger and (oh God) forgive Zainab daughter of Ibrahim bin Qasim bin Ibrahim bin Ismael bin Ibrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib, God have mercy on her May God be pleased with her and honor her the company of her Grandfather Mohammad Peace be Upon Him
In the name of God,  Most Gracious, Most Merciful. Praise be to God, Who created the Heavens and the earth. Prayers and blessings on Gabrael, and the angels on your servants on the Prophets Ibrahim and  Ismael and on Mohammad, the last Messenger and (oh God) forgive Zainab daughter of Ibrahim bin Qasim bin Ibrahim bin Ismael bin Ibrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib, God have mercy on her May God be pleased with her and honor her the company of her Grandfather Mohammad Peace be Upon Him In the name of God,  Most Gracious, Most Merciful. Praise be to God, Who created the Heavens and the earth. Prayers and blessings on Gabrael, and the angels on your servants on the Prophets Ibrahim and  Ismael and on Mohammad, the last Messenger and (oh God) forgive Zainab daughter of Ibrahim bin Qasim bin Ibrahim bin Ismael bin Ibrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Abi Talib, God have mercy on her May God be pleased with her and honor her the company of her Grandfather Mohammad Peace be Upon Him
Tombstone
Basalt
60cm x 62cm x 30cm
Fourth century (AH) / c. 1,000 (AD)
NMSA Object #689
Click for larger images

 

 
Pre-Islamic Exhibit: Origin & Develpment | Thamudic | Lihyanite | Safaitic | Musnad al Janubi
Islamic Exhibit: Islamic Period | Kufi 1 | Kufi 2 | Naskh
Written In Stone: Home